Updated translation template file can be generated from source code by executing the following command:
scons template
After running this command, translation template file build/template.pot is generated and can be used to update translation sources.
Translation template can be downloaded from here: template.pot (updated 2019-08-27).
This file will be updated after each Gpick release.